Crochet poncho

Oh wat heb ik toch veel leuke dingen gedaan de laatste tijd, ondanks de nasleep van de griep. Ik gaf een workshop. Deed zelf mee aan twee workshops maar daarover later meer. En ik haakte deze poncho:

Oh my, I have done so many nice things lately.  I gave a workshop. I followed two workshops but I will tell you all about it later. And I crochet this poncho:


Het patroon komt uit een Simply haken 4/2014.
Dit magazine kreeg ik van mijn 2e moeder, zoals
ik haar altijd noem. Zij woonde bij mijn ouderlijk
huis aan de overkant en ik was best vaak bij haar.
Omdat mijn moeder haar zieke moeder 
moest verzorgen (toen was mantelzorg blijkbaar
dus ook al heel normaal, alleen werd het zo niet 
genoemd.)

Zo leuk! Ik zag het patroon in de Simply staan
en wist meteen dat ik dit wilde maken.

The pattern is from the Simply crochet 4/2014.
I received the magazine from my second mother,
like I always call her.  When I was a little girl, she lived 
at the other side of the street 
and I was very often at her home.
Because my mother had been caring my grandmother.

So nice! When I saw this pattern I knew right away
that I wanted to make this.


De wol kocht ik bij Zeeman en haakte de poncho
op haaknaald nr. 6.

I bought the yarn by Zeeman and crochet it
with hook #6.



Voor de sluiting zocht ik knopen uit de oude 
knopendoos.

I used a button closure.



En zie hier het resultaat.

And see here the results.


Heerlijk en warm om te dragen. 
Echt een aanwinst in mijn garderobe!

Comfortable and warm.
Really an asset in my wardrobe!


Leuk dat je er weer was. 
Fijne warme dag!


Thanks for visiting my blog.
Have a nice day.



Reacties