DIY Woondeco

Het is nog volop herfst,  maar ik zat al weg te dromen over de winter... Gezellig binnen, warme  chocolademelk, mijn lichtslinger en kaarsjes aan: heerlijk! Ik maakte een mood-board:

At the moment it's autumn, but I'm dreaming of the winter...  At home with hot chocolate, my cotton-balls guirlande and candle lights: very nice! I made a mood-board:


Dat bracht mij op het volgende diy- idee: 
een slinger maar geen gewone, een winterslinger!
Gezellige decoratie voor in huis of om cadeau te geven
wanneer de winter aanbreekt.

And I've got an idea: I will make a winter-garland!
Nice home decoration or to give as a present.

Het lijkt mij nu zo leuk om dat samen met jullie
te delen stap-voor-stap 
zodat jullie dit ook kunnen haken en maken.

Nice to share this with you, step-by-step, so you can
crochet and make this also.

Dat betekent dat ik 6 weken lang, elke week op zondag,
een letter deel, in willekeurige volgorde, met patroon. 
(De slinger bestaat dus uit 6 letters)
Te beginnen op 12 november en vervolgens op
19  en 26 november,
3, 10 en 17 december.
Je kunt de slinger klaar hebben 
voordat de winter start op 21 december.

I will share, every week on sunday, during 6 weeks 
a letter with pattern.  (The garland has got 6 letters.)
Beginning on the 12th of November, 
then 19 and 26 November,
3, 10 and 17 December.
So you can finished your garland on time 
before winter starts.


" I love to recycle" vandaar dat ik hiervoor
weer een aantal materialen ga gebruiken die jullie
ook makkelijk kunnen vinden en wellicht al gebruiken.
Eén van de materialen is de bovenkant van een 
AH Soepbeker:

" I love to recycle" so I used a few materials
from food cans like de AH Soupcans. 
The edge of the can is very solid which I cut of.
I used 6 edges of it for the garland.


Deze soep vind ik geweldig, allemaal verse ingrediënten in 
één beker, genoeg voor 3 flinke soepkommen. Je vindt 'm
in het koelschap.
De bovenkant van deze beker is goed stevig en
knipte ik af. Zo kreeg ik een mooi vierkantje.
In totaal gebruikte ik voor deze slinger 6 vierkantjes.


Het ophangsysteem wordt een lange tak
 (die je nu her en der ziet liggen in de berm).

The parts of the garland I will hang on a bough.
If you find one large bough, take it with you.

Daarnaast gebruikte ik een paar restjes 
Phildar katoen in de kleuren:
gebroken wit,
olifant grijs,
oker gold.
Verder wat touw (o.a. te koop bij Loods 5)
een haaknaaldnr. : 3.5,  een  kraal.
Een naald met een stompe punt en een schaartje.

Then I used some Phildar yarn in 3 colours:
off white
elephant grey
yellow gold
Some rope, a hook nr:  3.5, a beat.
A needle wit a blunt point and a scissor.


Ik hoop dat jullie nieuwsgierigheid is gewekt
en uitkijken naar zondag.
Leuk als jullie meedoen.
Ik heb er zin in!


I will hope that I encouraged your curiosity.
Fun if you join.
I look forward it!





Reacties

  1. Leuk Corine, vooral het recycle-idee! Ik ben benieuwd...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Antoinette, ben ook benieuwd wat jij er van vindt.

      Verwijderen

Een reactie posten

Berichtjes vind ik altijd leuk.