Gebreid kussen

Breien? Nee,  dat is niets voor mij! Maar, ik heb nu wel een groot gebreid kussen op de bank 😀.  Hoe kan dat? Lees maar even mee.

Knitting? I don't like it. But I have a knitted pillow on my couch now 😀. How? Read a bit further.


Laatst waren mijn man en ik de kledingkasten 
weer eens aan het doorlopen en daar kwamen 
een aantal heerlijke truien te voorschijn die 
wij al jaren niet hebben gedragen. Eén daarvan was deze:

A few weeks ago,  my husband en I were clean up 
the wardrobe. We found some pullovers, we have 
these no longer carried for years. One of it you
can see below:


Een te mooi exemplaar om weg te gooien.
Ik zag in gedachte al een mooi kussen 
met kabels...

To beautiful to throw it away.
In my mind I saw a new pillow on my couch...


Daar ging ik afgelopen zaterdag mee
aan de slag. Ik knipte de col en 
de mouwen er van af en hield een mooi groot
stuk gebreide stof over.
Omdat mijn man vrij lang is 1.97m, 
heb ik de mazzel dat uit zijn truien grote
lappen te halen zijn :-).


Last saturday I made a new pillow from the pullover.
A big one : 65 x 50 cm! 
My husband is tall 1.97m so I have also
a large piece of cloth. Lucky me.


Ik naaide met de machine drieënhalve naad dicht
en de rest met de hand. En klaar was mijn 
kabelkussen voor de frissere avonden.

I sewed three and a half side on 
my sewing machine
and the rest by hand. 
My winter pillow was ready.


Dank weer voor je bezoekje.
Ik wens je een fijne week.

Thank for visiting my blog again.
Have a nice week again!



Reacties

  1. Origineel idee dat weer heel mooi is geworden ...
    Fijne dinsdag ... lieve groetjes Valerie ♥

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Valerie. Binnenkort nog meer leuke ideeën hier te zien.
      Fijne avond!

      Verwijderen
  2. Goed idee! Staat heel mooi. Als je het zo ziet, zou je niet denken dat het eerst een trui was.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Hilde. Mooi hé, zo'n snel-klaar project met groot-resultaat. Ik houd er van.

      Verwijderen
  3. Slim! En knap gedaan!! Zo doet de trui nog even dienst :-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Zo is dat Sigrid, en hij zit lekker warm!

      Verwijderen

Een reactie plaatsen

Berichtjes vind ik altijd leuk.